محصول نقدي في الصينية

• 商品作物
• 经济作物

• محصول بديل    替代作物
• فقد المحصول    作物歉收
• فقد في المحصول    作物减产; 作物损失

أمثلة

1. واستوردت شركة تنمية جزر فوكﻻند أيضا قطيعا صغيرا من ماعز كشمير، وضعته في جزيرة بيبل وتجرى اختبارات حاليا لتقييم إمكانية تربية الماعز مع اﻷغنام، بهدف توفير محصول نقدي إضافي وللمساهمة في تحسين المراعي.
   福克兰群岛开发公司还进口了少量的开士米山羊,在佩布尔岛饲养。
2. وفي حاﻻت كهذه، يكون الخيار اﻷفضل في التخصص في محصول نقدي تقليدي يشتد عليه الطلب العالمي كثيراً، وﻻ تؤثر اﻹضافات الهامشية للناتج على أسعاره.
   在那种情况下，较好的选择可能是从事全球需求量较大而少量增加产量不会影响价格的传统经济作物的专业化生产。
3. وتشمل التحديات التي تواجه منطقة آسيا والمحيط الهادئ تحوّل بعض المزارعين الأفغان من زراعة خشخاش الأفيون إلى زراعة القنّب، لأنه محصول نقدي ينطوي على مخاطرة أقل، وخصوصا في المحافظات الخالية من الأفيون.
   亚洲和太平洋的挑战包括阿富汗一些种植者从种植罂粟转向种植大麻，因为大麻是一种风险较低的经济作物，特别是在无罂粟的省份。
4. وفيما يتعلق بالقطن، وهو محصول نقدي رئيسي يتمتع بأهمية خاصة بالنسبة لمنتجي القطن في غرب أفريقيا، فقد تم الاتفاق من قبل على مبدأ إجراء خفض محدد أكثر طموحا وعاجل، بما في ذلك الدعم المحلي.
   在对于西非棉花生产者尤其重要的经济作物棉花问题上，之前已就更雄心勃勃和更快速的具体削减（包括对国内支助的削减）原则达成一致意见。
5. 40- وإلى جانب مسألة التنويع على المستوى المحلي، ناقش المشاركون أهمية التنويع على المستوى الوطني، ولا سيما في المجتمعات الزراعية التي تعتمد على محصول نقدي وحيد معرض أشد التعرض للآثار الضارة لتغير المناخ، مثل زراعة الكاكاو في غانا.
   除了地方层次的混种种植之外，与会者还讨论了在国家层次推广多种种植的重要性，尤其是在依赖极易受到气候变化负面影响的单一现金作物的农业社区，如加纳的可可种植社区。